. . . "nu farfariellë!"

Questa mattina in attesa del mio turno all'interno di un ufficio pubblico ascoltavo i commenti di due anziani signori in merito ai risultati elettorali delle ultime regionali che si esprimevano in un colorito linguaggio dialettale.

I due anziani, ma vispi signori, argomentavano sugli aspetti positivi e negativi dell'attuale governo e uno dei due ha commentato il comportamento del nostro primo ministrio definendolo "nu farfariellë".

Già, "nu farfariellë!"

Quando strabuzza gli occhi e fa le smorfie alla Crozza, il Ronzino richiama proprio il diavolo Farfarello di dantesca memoria!

≪E 'l gran proposto, vòlto a Farfarello

   che stralunava li occhi per fedire,

   disse "Fatti 'n castà, malvaggio uccello!"≫

    (XXII, vv. 94-96)

p.s. . . . in dialetto ascolano il termine "farfariellë" individua una persona superficiale e voltagabana!